| 人民擁持有槍枝的權利 - 美國權利法案 第二條
美國權利法案 第二條原文以及翻譯 A well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed.
- 譯文：一支受規範的武力，乃確保自由國家之安全所必需。人民持有及攜帶武器之權利，不可侵犯。
- 譯文二：紀律優良的民兵部隊對自由州的安全是必要的，因此，人民持有並攜帶武器的權利不可受侵害。
- 譯文三：為保障各州自由，軍紀嚴明之自衛隊，不可或缺；因此，人民管有並攜帶武器的權利，不可侵犯。（重點：民兵並不受聯邦政府管制）
|
|
