More Than Words 歡迎光臨古蕙玲老師的網站 - 英語學習文章 - 如何看電影學英文
 

航空服務管理系
講師/國際暨兩岸交流處語言訓練中心主任
古蕙玲


歷程檔案 Portfolio

如何看電影學英文

 

如何看電影學英文
 
1.選擇自己所喜愛的電影和外國影集,先看「中文字幕」幾遍,熟悉情節內容及對白。
 
2.熟悉情節後,再看幾次「英文字幕」。因為已熟悉內容情節與對白,此階段看到英文字幕時,腦海中會自動對照之前所熟悉的中文部分,在此一階段開始學習英文的說法。重複收看幾遍之後,即可將字幕關閉,驗收自己的理解能力。
 
3.外語片(如印度語)則可先以「中文字幕」收看幾遍,熟悉情節內容及對白,之後以「英文字幕」觀賞,訓練自己的字幕閱讀能力。
 
4.收看時,隨時在身邊備有筆記本,遇到單字和佳句,趕緊記下來,或暫停播放,把原文抄下來。
 
5.偶爾拿出「電影筆記」 來看看、背背,如此會記下不少新鮮有趣的英語生活用語。
 
6.可以背誦一些日常用得到的句子。像『慾望城市』,『六人行』等現代都會影片,裡面有很多目前流行的美式生活用語值得記下、熟背、活用。
 
7.從各類的影片或電影中學習英文用語是屬於情境式的學習法,不但易吸收,也易於聯想背誦。
 
8.不同類型的影片可以學到不同層面的英文用語,可視本身的需求挑選適合的影片練習。
 
 
 
 

 

全部共 0則留言
登入帳號密碼代表遵守學術網路規範


文章分類 Labels


最新文章 Top10

中華科技大學數位化學習歷程 - 意見反應