More Than Words 歡迎光臨古蕙玲老師的網站 - 電影學習--精彩片段劇本 - 攻其不備 The Blind Side精彩片段1
 

航空服務管理系
講師/國際暨兩岸交流處語言訓練中心主任
古蕙玲


歷程檔案 Portfolio

攻其不備 The Blind Side精彩片段1

Selections from The Blind Side
 
Selected Scene (00:46:50~00:48:35)
 
Elaine: You just looked teeny-tiny next to him like. Right? Like Jessica Lange and King Kong
Beth: Hey, does Michael get the family discount at Taco Bell? Because if he does, Sean is gonna lose a few stores.
Leigh Anne Touhy: He's a good kid.
Elaine: Well, I say you make it official and just adopt him
Leigh Anne Touhy: He's going to be eighteen in a few months. Doesn't really make much sense to legally adopt.
Sherry: Leigh Ann, is this some sort of white-guilt thing?
Elaine: What will your Daddy say?
Leigh Anne Touhy: Um... Before or after he turns around in his grave? Daddy's been gone five years Elaine. Make matters worse, you were at the funeral, remember? You wore Chanel and that awful black hat? Look, here's the deal, I don't need y'all (you all ) to approve my choices, all right? But I do ask that you respect them. You have no idea what this boy has been through. And if this gonna becomes some running diatribe, I can find an overpriced salad a lot closer to home.
Sherry: Leigh Ann, I'm so sorry, we didn't intend to---
Elaine: No, we didn't really.
Beth: I think what you are doing is so great. To open up your home to him... honey, you are changing that boy's life.
Leigh Anne Touhy: No, he's changing mine.
Elaine: And that's awesome for you, but, what about Collins?
Leigh Anne Touhy: What about Collins?
Elaine: Aren’t you worried? I mean, even just a little? He's a boy, a large, black boy, sleeping under the same roof.
Leigh Anne Touhy: Shame on you.
Leigh Anne Touhy: I've got this.
 
teeny (adj.)
deal (n.)
tiny (adj.)
approve (v.)
next to
choice (n.)            choose (v.)
discount (n.)
respect (v.)
gonna = going to
has been through=gone through
official (adj.)
running (adj.)
adopt (v.)
diatribe (n.)
make sense
overpriced (adj.)
legally (adv.)
intend to
sort (n.)
awesome (adj.)
guilt (adj.)
roof (n.)
turn around
shame (n.)
grave (n.)
 
matter (n.)
 
funeral (n.)
 
awful (adj.)
 
 
全部共 0則留言
登入帳號密碼代表遵守學術網路規範


文章分類 Labels


最新文章 Top10

中華科技大學數位化學習歷程 - 意見反應