豈欺我鋼刀不利哉？

白話文翻譯

入學已經半年，老師訪談過大部分學生，可是仍未見過少數的同學。我自認餐飲不是很豐盛，但絕無下毒，而且也不是鴻門宴，為何不來赴約呢？我一而再、再而三的邀請各位，但你們卻頑固的拒絕我，難道是嫌我的餐飲簡陋，而不願意赴約，還是你們是下列四種情況：神出鬼沒、有時見得到、有時又忽然不見蹤影。生性馬馬虎虎，極容易忘記事情，晚上學習莊子坐忘，白天喝下孟婆湯，忘記事情又耽誤時間。還是你們的工作身繫天下間的安危，手裡掌握百姓生計，所以從早到晚忙於軍政國家大事，根本沒時間與老師訪談。還是你們在連煮黃粱的短暫時間裡，仍未睡醒；連淳于棼、袁安、陳摶等比起你們都覺得慚愧，你們已經不知道人世間的歲月。
導師時間是學校正規的課程，你們沒有正當理由卻缺席，常令我空等，是欺負我愚笨，還是以為我手中的鋼刀不夠鋒利？