稀土飆漲 日商轉嫁
稀土飆漲 日商轉嫁
日本經濟新聞報導，稀土金屬價格激漲，開始波及使用到這些原料的電子設施、空調系統及其他產品等的價格走高。報導指出，稀土金屬的用量及價格，都已擴增到讓生產商覺得別無選擇的地步，只能轉嫁給消費者。同時，日本政府也支持業者這麼做，以免生產作業外移及承受科技流失的風險。
日本某電子零件製造商告知其在國內、外的手機製造商客戶說，必須提高震動馬達的售價，否則無法繼續生產。製造震動馬達用的稀土金屬釹（Neodymium），近來價格飆升將近700％，迫使上述日本電子零售製造商將今年第4季出貨產品的價格較去年同期調漲5％－7％。
個人電腦用DVD機的光學讀取頭，今夏也開始反應其所用稀土金屬的漲價。日本某光學讀取頭大廠才因需求不振而調降8月出貨報價，然後又為反應稀土金屬價格而漲價5％。
中國是稀土金屬生產大國，但援引環保為由，從去年以來一直在緊縮生產及出口管制。日本大貿易商向中國生產商購買釹的價格，在9月初飆升至每公斤400美元，而用於強化磁鐵抗熱性的鏑（Dysporosium），則飆漲至每公斤3,200美元。 上述釹及鏑的價格，都代表著在約過去2年飆漲逾20倍。
有鑑於此，日本經濟產業省在6月呼籲電子機器及汽車製造大廠、零件製造商等，把高稀土金屬價格轉嫁到產品售價上，以免生產作業外移及承受科技流失的風險。
