何謂ePortfolio

在拉丁文中port的意思是移動，folio的意思是紙張或作品，因此portfolio是一種移動式的紙本、樣本、或作品等之集合。國內將portfolio翻譯成多種不同的名稱，如學習歷程檔案、生涯歷程檔案、學習履歷、課程地圖等，其中使用最多的名稱為學習歷程檔案。ePortfolio則是Electronic Portfolio的縮寫，常被翻譯成電子化學習歷程檔案、或數位化學習歷程檔案。本校的ePortfolio稱為「數位化學習歷程檔案ePortfolio」。

為了讓全校學生可以紀錄學習的歷程，作為未來就業的準備，本校電子計算機中心開發了「數位化學習歷程檔案ePortfolio系統」，結合了「學習歷程」與「部落格」的功能。本校的ePortfolio系統總共分成三個部份，第一個部份是ePortfolio系統服務網的首頁，目前暫定的網址為 http://alliance.cust.edu.tw/portfolio，大家都可以存取，係用來放置ePortfolio系統的操作手冊、優秀作品的觀摩、公告各項服務訊息等，如圖1所示。

圖1 ePortfolio系統服務網首頁

第二個部份是個人學習歷程與部落格的管理介面，或稱為後端，必須經過授權才可以存取，係用來管理個人的學習歷程檔案與部落格，畫面如圖2所示

圖2 ePortfolio系統的管理介面

第三個部份是個人學習歷程與部落格的顯示端，或稱為前端，係用來顯示個人的學習歷程檔案與部落格的網頁內容，畫面如圖3所示

圖3 ePortfolio系統的顯示端